connectaqm
Fichas técnicas / Technical data sheets · Ed. 01-W · 7 de outubro de 2026
← Voltar / Back
Batas e fardas profissionais
Professional uniform coats
Documento / Document
aqm-TDS-UNI
Unidade de venda / Sales unit
Caixa de 50 / Box of 50
Edição / Edition
01-W · 7 de outubro de 2026
Estado / Status
PROVISÓRIO / PROVISIONAL
Características documentadas e requisitos especificados, sujeitos às confirmações abaixo. Não constitui aprovação de produção nem certificado de conformidade. Prazo indicativo: 30 dias de produção e 45 dias de transporte marítimo.
Documented characteristics and specified requirements, subject to the confirmations below. This is not production approval or a certificate of conformity. Indicative lead time: 30 days production and 45 days sea transport.
Fotografias da amostra
Sample photos
Bata branca, frente.
White coat, front.
Bata vestida.
Coat worn.
Bata aberta: bolso de peito e fecho frontal.
Coat laid flat: chest pocket and front closure.
Fotografias ilustrativas de amostras, com o fundo retocado digitalmente. Não fazem parte da especificação — prevalecem as dimensões e características indicadas.
Illustrative photos of samples, background digitally retouched. Not part of the specification — the stated dimensions and characteristics prevail.
Desenho técnico
Technical drawing
Vista ilustrativa — bata com gola mandarim; tabela de medidas fornecida com a amostra de aprovação.
Illustrative view — coat with mandarin collar; measurement chart supplied with the approval sample.
Utilização
Use
- Fardamento para retalho alimentar, talho, peixaria e laboratório.
- Bordado do logótipo no bolso de peito.
- Modelos de homem e de senhora.
- Cores de contraste sob pedido.
- Uniforms for food retail, butchery, fish counters and laboratories.
- Logo embroidery on the chest pocket.
- Men's and ladies' fits.
- Contrast colours on request.
Construção
Construction
PT
| Característica | Valor |
|---|---|
| Gola | Gola mandarim em contraste |
| Fecho | Fecho frontal com botões |
| Bolsos | Bolso de peito; bolsos laterais com vivo |
| Punhos | Punhos em contraste |
EN
| Characteristic | Value |
|---|---|
| Collar | Contrast mandarin collar |
| Closure | Button front |
| Pockets | Chest pocket; side pockets with piping |
| Cuffs | Contrast cuffs |
Tecido e tamanhos
Fabric and sizes
PT
| Característica | Valor |
|---|---|
| Tecido | Sarja 65 % poliéster / 35 % algodão, 200 g/m² |
| Cores | Branco com contraste; outras sob pedido |
| Tamanhos | S/M e L/XL, homem e senhora |
| Personalização | Bordado, vivos e cores de contraste |
| Origem | Bangladesh |
EN
| Characteristic | Value |
|---|---|
| Fabric | 65 % polyester / 35 % cotton twill, 200 g/m² |
| Colours | White with contrast; others on request |
| Sizes | S/M and L/XL, men's and ladies' |
| Customisation | Embroidery, piping and contrast colours |
| Origin | Bangladesh |
Requisitos regulamentares UE
EU regulatory requirements
PT
| Característica | Valor |
|---|---|
| Etiquetagem têxtil | Composição de fibras em cada peça — Regulamento (UE) 1007/2011 |
| REACH | Anexo XVII (p. ex. corantes azóicos, entrada 43) e SVHC < 0,1 % m/m |
| Certificações | OEKO-TEX®, GOTS ou BCI conforme a referência; certificado válido fornecido com a encomenda |
| Auditoria social | Relatório de auditoria da fábrica disponível a pedido |
| Segurança geral dos produtos | Regulamento (UE) 2023/988 |
EN
| Characteristic | Value |
|---|---|
| Textile labelling | Fibre composition on every garment — Regulation (EU) 1007/2011 |
| REACH | Annex XVII (e.g. azo dyes, entry 43) and SVHC < 0.1 % w/w |
| Certifications | OEKO-TEX®, GOTS or BCI depending on the reference; valid certificate supplied with the order |
| Social audit | Factory audit report available on request |
| General product safety | Regulation (EU) 2023/988 |
Antes da produção · Before production
Antes da produção: amostra de aprovação com tabela de medidas, cartaz de cores e ficheiro de bordado aprovados por escrito.
Before production: approval sample with measurement chart, colour card and embroidery file approved in writing.
Manuseamento · Handling
Lavagem industrial; instruções de conservação na etiqueta de cada peça.
Industrial washing; care instructions on the label of each garment.
aqm bd pte ltd · 160 Robinson Road #14-04, Singapore 068914 · info@aqmbd.com · Especificação final sujeita a confirmação escrita / Final specification subject to written confirmation