connectaqm
Fichas técnicas / Technical data sheets · Ed. 01-W · 7 de outubro de 2026
← Voltar / Back
Etiqueta térmica branca 100 × 150 mm
White thermal label 100 × 150 mm
Documento / Document
aqm-TDS-TL-100x150
Unidade de venda / Sales unit
Rolo de 150 etiquetas / Roll of 150 labels
Edição / Edition
01-W · 7 de outubro de 2026
Estado / Status
PROVISÓRIO / PROVISIONAL
Características documentadas e requisitos especificados, sujeitos às confirmações abaixo. Não constitui aprovação de produção nem certificado de conformidade. Prazo indicativo: 30 dias de produção e 45 dias de transporte marítimo.
Documented characteristics and specified requirements, subject to the confirmations below. This is not production approval or a certificate of conformity. Indicative lead time: 30 days production and 45 days sea transport.
Fotografias da amostra
Sample photos
Rolo de etiquetas térmicas brancas.
Roll of white thermal labels.
Etiqueta impressa aplicada na caixa.
Printed label applied to a carton.
Aplicação da etiqueta.
Applying the label.
Etiquetas no suporte: cantos arredondados e intervalo entre etiquetas.
Labels on the liner: rounded corners and gap between labels.
Fotografias ilustrativas de amostras, com o fundo retocado digitalmente. Não fazem parte da especificação — prevalecem as dimensões e características indicadas.
Illustrative photos of samples, background digitally retouched. Not part of the specification — the stated dimensions and characteristics prevail.
Desenho técnico
Technical drawing
Desenho esquemático.
Schematic drawing.
Formato e papel
Format and paper
PT
| Característica | Valor |
|---|---|
| Formato / quantidade | 100 × 150 mm; 150 etiquetas por rolo |
| Impressão | Térmica direta, imagem preta |
| Papel frontal | 70 ±5 g/m²; 72 ±5 µm |
| Brancura / lisura | ≥ 80 % / ≥ 300 s |
| Suporte (liner) | Glassine branco: 50 ±5 g/m²; 45 ±5 µm |
| Força de libertação | 8–12 g — unidade indicada, método por confirmar |
EN
| Characteristic | Value |
|---|---|
| Size / count | 100 × 150 mm; 150 labels per roll |
| Printing | Direct thermal, black image |
| Facestock | 70 ±5 g/m²; 72 ±5 µm |
| Whiteness / smoothness | ≥ 80 % / ≥ 300 s |
| Liner | White glassine: 50 ±5 g/m²; 45 ±5 µm |
| Release force | 8–12 g — stated unit, method to be confirmed |
Adesivo e propriedades indicadas
Adhesive and stated properties
PT
| Característica | Valor |
|---|---|
| Adesivo | Hot-melt; caráter permanente e gramagem de aplicação por confirmar |
| Aderência inicial / retenção | 21 ±5 N / ≥ 15 h |
| Temperatura de aplicação | 5 °C a 40 °C |
| Temperatura de serviço | −20 °C a +80 °C |
| Espessura total / peso do rolo | 121 µm ±5 % / 320 g ±5 % |
| Resistência indicada | Água, óleo e fricção — ensaio na aplicação pendente |
EN
| Characteristic | Value |
|---|---|
| Adhesive | Hot-melt; permanent function and coat-weight basis to be confirmed |
| Initial tack / holding power | 21 ±5 N / ≥ 15 h |
| Application temperature | 5 °C to 40 °C |
| Service temperature | −20 °C to +80 °C |
| Total thickness / roll weight | 121 µm ±5 % / 320 g ±5 % |
| Stated resistance | Water, oil and friction — application test pending |
Embalagem de entrega
Delivery packaging
PT
| Característica | Valor |
|---|---|
| Embalagem de entrega | 30 rolos por caixa — a confirmar |
| Origem | China |
EN
| Characteristic | Value |
|---|---|
| Delivery pack | 30 rolls per carton — to be confirmed |
| Origin | China |
Requisitos regulamentares UE
EU regulatory requirements
PT
| Característica | Valor |
|---|---|
| Enquadramento | Etiqueta autoadesiva em papel térmico — componente de embalagem (Regulamento (UE) 2025/40 relativo às embalagens (PPWR), aplicável desde 12-08-2026); produto de papel (capítulo NC 48) |
| Bisfenol A (papel térmico) | REACH anexo XVII, entrada 66: BPA < 0,02 % m/m no papel térmico — mínimo legal na UE desde 02-01-2020; relatório de ensaio do grau proposto a obter |
| Metais pesados | Pb + Cd + Hg + Cr(VI) ≤ 100 mg/kg (PPWR, art. 5) — declaração e relatório de ensaio do fabricante a obter antes da 1.ª encomenda |
| REACH SVHC | Declaração SVHC (Reg. (CE) 1907/2006, art. 33, < 0,1 % m/m) do fabricante a obter |
| Origem da fibra (EUDR) | Regulamento (UE) 2023/1115 — produtos de papel (capítulo NC 48): aplicável a operadores grandes e médios a partir de 30-12-2026 (Reg. (UE) 2025/2650). Certificado FSC do fabricante em arquivo; dados de origem da pasta para a declaração de diligência devida do importador a obter |
| Contacto alimentar / marcação CE | Não aplicável — não destinado a contacto alimentar; a marcação CE não se aplica a embalagens nem a papel |
EN
| Characteristic | Value |
|---|---|
| Scope | Self-adhesive thermal paper label — packaging component (Regulation (EU) 2025/40 on packaging and packaging waste (PPWR), applicable since 12-08-2026); paper product (CN chapter 48) |
| Bisphenol A (thermal paper) | REACH Annex XVII, entry 66: BPA < 0.02 % w/w in thermal paper — EU legal minimum since 02-01-2020; test report for the proposed grade to be obtained |
| Heavy metals | Pb + Cd + Hg + Cr(VI) ≤ 100 mg/kg (PPWR, Art. 5) — manufacturer declaration and test report to be obtained before the first order |
| REACH SVHC | Manufacturer SVHC statement (Reg. (EC) 1907/2006, Art. 33, < 0.1 % w/w) to be obtained |
| Fibre origin (EUDR) | Regulation (EU) 2023/1115 — paper products (CN chapter 48): applies to large and medium operators from 30-12-2026 (Reg. (EU) 2025/2650). Manufacturer FSC certificate on file; pulp-origin data for the importer's due-diligence statement to be obtained |
| Food contact / CE marking | Not applicable — not intended for food contact; CE marking does not apply to packaging or paper |
Antes da produção · Before production
Antes da produção: confirmar a caixa de 30 rolos, grau/função do adesivo e métodos de ensaio; validar amostra na aplicação prevista.
Before production: confirm the 30-roll carton, adhesive grade/function and test methods; validate a sample in the intended application.
Manuseamento · Handling
Armazenamento indicado: 5–30 °C; humidade relativa < 75 %; proteger da luz e evitar plastificantes e solventes.
Stated storage: 5–30 °C; relative humidity < 75 %; protect from light and avoid plasticisers and solvents.
aqm bd pte ltd · 160 Robinson Road #14-04, Singapore 068914 · info@aqmbd.com · Especificação final sujeita a confirmação escrita / Final specification subject to written confirmation